anorak

anorak

anorak [ anɔrak ] n. m.
• 1906; mot inuit
♦ Veste courte à capuchon, imperméable, portée notamment par les skieurs. ⇒ doudoune, parka.

● anorak nom masculin (mot esquimau) Veste de sport imperméable et chaude, à capuchon fixe ou amovible.

anorak
n. m. Veste de sport imperméable à capuchon.

⇒ANORAK, subst. masc.
HABILL. Veste imperméable à capuchon, protégeant contre les intempéries et employée d'abord par les explorateurs polaires, puis par les skieurs et les campeurs :
• 1. J'ai distribué aujourd'hui des anoraks aux hommes, c'est-à-dire des pantalons et des vareuses munies de capuchons, en toile brune imperméable, que l'on met par-dessus les vêtements...
J.-B. CHARCOT, Expédition antarctique française, 1903-1905, Le « Français » au Pôle Sud, 1906, p. 122.
• 2. Pour aller inspecter les environs de la cabane (...) Ivan Sabakoff portait l'anorak avec une grâce, une coquetterie petites-russiennes.
CENDRARS, Les Confessions de Dan Yack, 1929, p. 56.
Rem. Attesté ds les dict. depuis Lar. 20e.
PRONONC. :[].
ÉTYMOL. ET HIST. — 1906, supra.
Esquimau anorak, de même sens (FEW t. 20, p. 54a). L'hyp. d'un intermédiaire danois (R. DE GOROG, The Scandinavian Element in French and Norman, New York, 1958, p. 300) ne semble pas justifiée étant donnée l'orig. de la première attest. fr. (cf. aussi CHARCOT, ibid., p. 135 : Ils ont conservé cependant la forme esquimau, en particulier de l'anorak sorte de veste à capuchon très pratique pour les régions polaires; nous l'utilisions dès 1903 dans nos expéditions).
BBG. — DELORME 1962, p. 305. — DE GOROG 1958, p. 130. — GAUTRAT Ski 1969. — GRUSS 1952. — LELOIR 1961.

anorak [anɔʀak] n. m.
ÉTYM. 1906, Charcot, Expédition antarctique…, le « Français » au pôle Sud, en parlant d'ensembles « vareuse à capuchon-pantalon »; répandu v. 1945 par la vogue des sports d'hiver; mot inuit (eskimo).
❖
♦ Veste courte à capuchon, imperméable, portée notamment par les skieurs. ⇒ aussi Doudoune, parka. || Des anoraks.
0 Chassé par un vent violent, le sable s'abattait obliquement, tambourinant serré sur le capuchon de mon anorak.
H. Tazieff, Histoire de volcans, p. 33.

Encyclopédie Universelle. 2012.

Игры ⚽ Поможем написать курсовую

Regardez d'autres dictionnaires:

  • Anorak — Saltar a navegación, búsqueda Un anorak Un anorak o parka es un tipo de chaqueta pesada con capucha, recubierto a menudo de piel natural o de imitación, para una completa protección de bajas temperaturas y del viento. Esta clase de ropa, hecha… …   Wikipedia Español

  • Anorak — Sm wasser und wetterfeste Jacke std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus grönländ. anorak, dessen Herkunft nicht sicher geklärt ist.    Ebenso nndl. anorak, ne. anorak, nfrz. anorak, nschw. anorak, nnorw. anorakk. grönl …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Anorak — »Windbluse, Schneejacke«: Der Name des Kleidungsstücks wurde im 20. Jh. aus eskim. anorak entlehnt, einer Bildung zu eskim. anore »Wind« …   Das Herkunftswörterbuch

  • anorak — a word of Greenland Eskimo origin, has taken on a new meaning from its association with people waiting around in cold weather (in anoraks, supposedly) to watch trains and aeroplanes or do other things the rest of the world can sneer at. Hence an… …   Modern English usage

  • anorak — (plural anoraks) sustantivo masculino 1. Prenda deportiva, parecida a un chaquetón, impermeable y con capucha, para protegerse de la lluvia, del frío y de la nieve: Mete el anorak en la maleta porque han dicho que lloverá mucho …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Anorak — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es ist nicht mein Anorak …   Deutsch Wörterbuch

  • anorak — (Del fr. anorak, y este de or. esquimal). m. Chaqueta impermeable, con capucha, usada especialmente por los esquiadores …   Diccionario de la lengua española

  • Anorak — Anorak,der:Windbluse·Windjacke+Parka …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • anorak — ‘Chaqueta impermeable con capucha’. Su plural es anoraks (→ plural, 1h): «Deslizándose gentilmente por la nieve, con sus anoraks de colores» (Landero Juegos [Esp. 1989]). Se desaconseja, por minoritaria, la variante anorac. No es correcta la… …   Diccionario panhispánico de dudas

  • anorak — (n.) Eskimo s waterproof, hooded jacket, 1924, from Greenland Eskimo anoraq. Applied to Western imitations of this garment from 1930s. In British slang, socially inept person (Partridge associates it with a fondness for left wing politics and… …   Etymology dictionary

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”